Melbourne’s rental vacancy rate falls to record low