Inside the Border Patrol station in the Florida Keys show complexities of immigration debate