The family of a Cleveland man missing since Oct. 18 is desperate for answers