High court told jurors were misled in Arizona death row case