A construction worker reportedly fell from the Roosevelt Avenue Overpass