South Korea mourns while authorities piece together what happened on Halloween