Customs and Border Patrol agents fire rubber bullets on migrants