Why the Seoul crowd crush was not a stampede