Giant fake breasts still allowed in Oakville classroom, ‘frightening’ Halloween costumes aren’t