Steve Bell claims that thousands of Ottawa residence felt violence, but only 5 criminal charges