Volunteers continue cleanup efforts in Matlacha