Jeff Daniels and Peyton Manning work to lift the Lions' curse on 'Peyton's Places'