“Anyone can stop a school shooting," testifies expert witness in case against James & Jennifer Crumbley