Local charter school approves expansion project to remedy spacing limitations