Families demand action, accountability in Uvalde, Texas