Texas DPS fails to provide update on Uvalde investigation