Engineers studying damage left behind from Hurricane Ian for lessons we can learn as we rebuild