Criticism grows after Penn State cancels event with Proud Boys founder.