Federal judge to rule on ballot watchers in Arizona