New phone scam targeting people through U.S. Marshals