Math scores for 4th and 8th graders have plummeted since the pandemic