Police are using DNA to make computer generated images of suspects they’ve never seen before