DOJ asks a judge to force Trump lawyers to testify