Johnny Depp was ‘willfully’ defamed, says Amber Heard’s insurance company as it refuses to cover her