Family of men killed in Okmulgee files civil lawsuit against person of interest