Ray County Sheriff says autopsy will determine if 2 dogs killed Amazon driver outside Excelsior Springs home