Derek Lalonde is pumping the brakes on the buzz around the Red Wings