City seeks to expand upon early successes of CPD's co-responder program