ludzkie cierpienie ...