'We want to feel safe,' residents displaced by CO leak told council members