Three arrests made following terroristic threats to Buffalo public school