Carl Crawford is headed to court to fight his case against Megan the stallion