The upcoming Purosangue won’t be the first Ferrari 4x4—or even the second SUV project