Indian River County deputy helps save 3 people after car crashes into canal