Protest turned violent in the streets of Greece's Athens following the rape of a 19-year-old girl