Court documents: Tucson teacher facing charges related to terrorist threats