The little dog was teasing the big dog across the cage