Buffalo Kitchen Club adds a new modern vibe and delicious menu to the Elmwood Village