Waukesha massacre suspect Darrell Brooks wants the case to be dismissed because the State of Wisconsin was not present in the courtroom