The Deeply Uninspiring Seven (ENT S2 : E6)

The Enterprise writers take a classic western/frontier story and manage to do nothing with it in "Marauders"! When the NX-01 swings by a remote gas station to fill up, Archer forces his help on people who don't want it. Then Klingons show up for a Scooby-Doo level fight sequence!