Myanmar army surveys scene after attack on prison