Former President Trump's request for new judge denied in lawsuit filed by New York AG Letitia James