City relocates residents of apartment building over collapse concerns