'That was really painful': Families of victims in West Chester quadruple murder speak out