Expectations of red wave increase as GOP surges in polls just 3 weeks from election day