At the core of illegal wildlife trafficking is a rapidly expanding demand