Healthcare worker told her work outfit was 'inappropriate'