Instant Pot Salsa Chicken from Frozen