Sheet metal repair tool