A French military correspondent believes that her compatriots do not understand